ES E r S a m
Percakapan Sedang Senggang
Putra : how are you getting along? ( hau a: yu: getting elong )
Bagaimana kabar selama ini?
Bagaimana kabar selama ini?
Putri : Same as usual, ( jast es yu: zuel )
Biasa-biasa saja
Biasa-biasa saja
Putra : Are you busy with your work? ( a: yu: bizi with yue work )
Apakah anda sibuk dengan pekerjaan anda )
Apakah anda sibuk dengan pekerjaan anda )
Putri : No, i am not doing anyting now ( nou, aiyem not duing ani ting nau)
Tidak, saya sedang senggang
Tidak, saya sedang senggang
Putra : what if we go to, puncak? ( wot if wi, gou tu puncak )
Bagaimana kalau kita pergi ke puncak
Bagaimana kalau kita pergi ke puncak
Putri : It's good idea. ( its e gud aidie )
Saya sangat setuju ( itu ide yang bagus)
Saya sangat setuju ( itu ide yang bagus)
Putra : let's go by car, ok! ( lets gou bei car, okei!
Mari kita pergi dengan mobil, oke !
Mari kita pergi dengan mobil, oke !
Kalau kita perhatikan percakapan di atas, ada kata-kata yang sudah mempunyai pasangan-pasangan dengan kata yang lain. Artinya pasangan tersebut tidak boleh diganti; apabila pasangan kata tersebut diganti maka artinya akan berubah.Misalnya :
1. Go by ( gou bai ) = pergi dengan, melalui
2. Go with ( gou with ) = pergi bersama-sama
3. Go in ( gou in ) = masuk
4. Go aut ( go aut ) = keluar
5. Go to ( go tu )= pergi ke
( baca juga : ungkapan pasangan kata sifat dengan kata depan )
Untuk itu , coba kita ulangi contoh percakapan diatas.
1. Are you busy with your work?
Apakah anda sibuk dengan pekerjaan anda ?
Apakah anda sibuk dengan pekerjaan anda ?
2. Let's go by car
Mari kita pergi dengan mobil
Jangan sampai dibuat :
Are you busy to your work?=> this wrong
Or
Let's go with car => this wrong
Are you busy to your work?=> this wrong
Or
Let's go with car => this wrong
semoga bermanfaat,,,, terimah kasih sudah membaca : )
